歲月拾遺

這就是孤獨，簡單的說，這是一段自我新生的過程。藉由主角請私家偵探調查自己，用別人的眼光來看自己。另外一點，就是故事中母親的日記，這讓她原本世界崩壞可是極欲想擺脫這種不斷吸大麻無所事事的生活。

推薦書評：孤獨，致命的吸引力。

至於我則是相當的喜歡譯者在<序>裡頭提到這麼一段文字，那也是相當吸引我的原因：

孤獨，像一場永遠無法滅絕的瘟疫。

有些人，有時候，將自我封閉在孤絕的內心世界，反而才覺得自在吧!愛因斯坦曾經這樣描述過自己：『我不屬於任何國家或任何朋友，我甚至也不屬於自己的家人。外在的人事物，我始終漠然已對。然而，我想封閉自己的慾望卻與日俱增。這種孤絕的狀態，有時確實很難熬，但我從不後悔活在人群之外的邊緣世界裡。我知道自己失去了什麼，但也從中獲得了行動和思想上的獨立，不須在他人的偏見中苟延殘喘。我不會為了區區幾個脆弱的理由就放棄自己精神上的平靜。』

人，即使看不清現實的混沌，也要誠懇釐清內心的困惑；一旦「視力」恢復正常了，眼裡看到的就是內心的風景。

有趣的是譯者去採訪過作者本人，作者提到本書分成兩部份：

第一部份：以第三人稱客觀描寫愛蓮娜這個女子。
第二部份：忽然改成以第一人稱陳述自己所主導的生命。

第一部分是很接近病例報告，第一部分的敘述者應該是個心理醫生。
第二部份，在這就是孤獨裡，其實是病患殺死心理醫生，搶來了報告，然後按照自己的意思把她完成。所以，才會有第三人稱變成第一人稱的安排。

相當有趣的一本書，這其實是一本西班牙文學作品，頭一次接觸。


內容：

四十三歲的艾蓮娜在母親病逝之後，開始重新思考自己與母親之間的衝突、和女兒之間的對立，與妹妹之間的僵持，還有，她與丈夫之間這場虛偽而平淡的婚姻關係。

　　在整理母親的遺物時，她無意間發現母親的舊日記。在日記裡頭，詳實紀錄著身為家庭主婦的母親內心的孤寂。艾蓮娜閱讀完後，使她不得不開始直視自己的孤獨。因此，她決定像母親一樣，開始寫日記，用文字尋找自己存在的意義。

　　另一方面，由於懷疑丈夫的不忠，於是她匿名請了徵信社來調查丈夫的行蹤。後來，艾蓮娜突發異想，何妨藉由別人的眼光來觀察自己的生活？這個絕妙的安排，正是本書最引人之處。因為自我探索或許有盲點在，旁觀者也許看得更清楚。當艾蓮娜學會面對孤獨時，也就是她重獲新生之日。

　　全書架構簡潔，文字寫實，卻蘊含著一股強大的能量，督促自己去逼視屬於自己的生命。