歲月拾遺

也說“七月流火”

原出處：
http://www.fzen.com.cn/fujian_w/news/mxrb/030729big5/1_20.html

　　入夏以來，我國江南經歷了持續高溫的天氣，“七月流火”這個詞在這個季節的使用頻率也特別高。其實用“七月流火”來形容7月的炎熱是被誤用了，一些人以為“七月流火”是個極為文雅的形容天氣炎熱的詞，寫稿信手拈來，編輯又不詳察，于是報紙、電台、電視台頻頻使用，比如“七月流火，何處覓清涼？”，“此時小城顯得那么精神抖擻，小城熬過了七月流火”等，就連氣象預報員也反復說“七月流火，持續保持高溫天氣”、“七月流火，酷熱難耐”……　　其實，“七月流火”不是表示天氣炎熱，而是表示天氣變涼。

《詩經﹒幽風﹒七月》稱：“七月流火，九月授衣”，這里的七月是指農歷的七月，“流”指向下運行，“火”是一星名，即二十八宿中的心宿，又稱“大火”，每年農歷六月的黃昏時刻，出現于正南方，位置最高，七月以后便漸漸偏西向下沉落，所以叫“流火”，這時酷熱開始減退，天氣漸漸地涼了起來。　對“七月流火”不求甚解，望文生義造成錯用者恐怕不在少數，奉勸那些望文生義者平時多學習，免得鬧出笑話。