close
好看的片子，
有翻譯成回首半生緣，回首來時路。
我是再吃宵夜的時候看了一下，
是結尾了部分了。
一對夫妻，新婚不久，各自邀請對方的好朋友來，
在一個葡萄園度假中心的那種感覺，
有很多空房子，在假期的時候出租。
然後那個兩朋友在那段時間當中情投意合結婚了。
[蓋柏及凱倫夫婦與湯姆及貝絲夫婦是相交多年的好友，
湯姆與貝絲的結合，還是靠蓋柏與凱倫點的鴛鴦譜。
有一天他們循例共度晚餐時，崩潰的貝絲說出湯姆外遇並希望離婚的消息。
此事深深衝擊著這兩對夫婦，他們彼此對婚姻的態度與看法不一致，
本是契合的好友，現在要如何面對並解決問題?] (這是我找到的劇情大綱)
之後面中有相當多令人醒思的對話，
對於婚姻問題，對於中年危機，關於友情的描寫，
尤其是在最後，
蓋柏跟凱倫在入睡前講到雙方都跟各自的好朋友聊天，
卻都相同分別發現對方的價值觀，跟認識對方的時候大不相同，
明明已經是很久的朋友了。
甚至在聊天的時候有太多想法上，觀念上的衝突。
蓋伯甚至講出，他覺得湯姆離他越來越遙遠，
甚至他開始厭惡討厭他，
但是明明這件事情之前，他們都是所謂的知心朋友。
兩對夫妻，兩種不同的價值觀，轉變以及不變，
在材米油鹽醬醋茶當中，即將離異的夫妻，
是被現實打敗的，
但是也有仍相知相惜的蓋柏凱倫夫婦倆個。
之前，我有很深刻的感覺，
跟蓋柏一樣，對於好朋友之間。
我看這部片子我感同身受，
那是一種不可思議，在電影中呈現出來。
我跟小蛋糕說過，我覺得你們離我很遠，
甚至有時候，小曄也離我很遠，
尤其是對小蛋糕。
再家裡發生了一些事情之後，
他的轉變不像是我認識的他，
我想很大的一個部分也是因為他談戀愛的關係，
他跟小曄很金牛，
其實談了戀愛之後，朋友們會視而不見，
好在是我跟小曄很熟悉，
但是如果距離一旦加長，越來越少見面，
我想應該會有一樣的事情。
我不會恐懼我的朋友離我遠去，
但是我恐懼著我們之間價值以及想法上的距離，
是代溝，鴻溝，是遙不可及。
是我常常在變，還是變的是你們。
這個強烈到我差點跟小蛋糕發火的恐懼，
再一次跟他溝通之後，
我知道，有些事情是失去之後再也找不回來了，
也些感覺，是等到那鴻溝產生之後，
我在也無法跨越過去。
所以，其實我跟Dr.之間也是一樣，
我跟小蛋糕之間，
我跟小雨之間，
我跟楊某人之間，
已經不會難過，因為我現在很容易接受。
我前一陣子 20歲的焦慮，
有一大部分是跟這有關係，
在朋友上，在感情上，在課業中，在生活中，在社團中，
我以為的那個原本的平衡點，
已經重新被我再度平衡過。
我的直覺常常75%準，
很多擔心的事情在一旦講出口，卻沒有回音之後，
之後就會發生。
因為這是生活經驗，這是生活的積累。
當我一個月沒有跟小曄說上一句話，
再這版po的心裡話不超過五篇，
我的新聞台消失，
你還能懂我多久，如果你不主動接近我。
我想，這是我遺失的美好，或者，
是其他人遺失的美好。
生活不是只是生活著，
生活不是只是BF跟依賴，
不是為了活著而繼續回著，
那麼，在材米油鹽醬醋茶當中，
很多東西失去了你自己都不知道，
然後最後只能以放棄原有的生活，並且顛覆跟批判，
並且的心靈上的解脫。
因為人類是享樂主義(佛洛醫德心理學派)，
心理上覺得痛苦，必定回尋求快樂以及遠離痛苦，
當快樂的方式是鄙視之前的一切，所建構的生活，
那麼我們這些存在於你生活中過去的一部分歷史，
也被狠狠的抹煞了。
這是一件很可悲的事情，不是嗎???
==================================
這部戲劇有舞台劇，是中文的。
但是我是看英文的電影，HBO。
------------------------------------------------
我對這個戲的作者馬奎里斯 (Donald Margulies) 認識很少，
也沒有認真細讀介紹本劇的文稿，
只在粗略地在宣傳上知道這是獲得2000年普立茲獎的作品，
因此，多少給中文劇名誤導了，以為是一個年輕的、風格比較直露的作品。
誰知看下來，愈看愈咀嚼出味道：
它倒是個很有中年況味的、對婚姻 (以至一般男女感情) 與友情都探討得深刻的佳作﹗
本劇原名 Dinner with Friends，
因為Tom 和 Beth 常到 Gabe 和 Karen 家堨怹。
劇情也多在用餐前後開展。
Gabe 和 Karen 一心以為可以撮合Tom 與Beth 這一對成美滿良緣，
可是 Tom 後來有了第三者而終要與Beth 離婚。
面對Tom 與 Beth 的感情變化，Gabe 與 Karen有鮮明的態度差異，
而更重要的是，他們從而反省並開始質疑這段友情，
後來更進而借此觀照到自己：究竟愛情是什麼？
它真的可以天長地久？究竟「性」與「愛」的怎樣的一種關係？
又假若，「愛」註定終於由濃轉淡，難道我們可以真正把握的，
就只是床上的一陣激烈而已？
原出處:http://www.ilc.cuhk.edu.hk/chinese/drama030114.html
有翻譯成回首半生緣，回首來時路。
我是再吃宵夜的時候看了一下，
是結尾了部分了。
一對夫妻，新婚不久，各自邀請對方的好朋友來，在一個葡萄園度假中心的那種感覺，
有很多空房子，在假期的時候出租。
然後那個兩朋友在那段時間當中情投意合結婚了。
[蓋柏及凱倫夫婦與湯姆及貝絲夫婦是相交多年的好友，
湯姆與貝絲的結合，還是靠蓋柏與凱倫點的鴛鴦譜。
有一天他們循例共度晚餐時，崩潰的貝絲說出湯姆外遇並希望離婚的消息。
此事深深衝擊著這兩對夫婦，他們彼此對婚姻的態度與看法不一致，
本是契合的好友，現在要如何面對並解決問題?] (這是我找到的劇情大綱)
之後面中有相當多令人醒思的對話，
對於婚姻問題，對於中年危機，關於友情的描寫，
尤其是在最後，
蓋柏跟凱倫在入睡前講到雙方都跟各自的好朋友聊天，
卻都相同分別發現對方的價值觀，跟認識對方的時候大不相同，
明明已經是很久的朋友了。
甚至在聊天的時候有太多想法上，觀念上的衝突。
蓋伯甚至講出，他覺得湯姆離他越來越遙遠，
甚至他開始厭惡討厭他，
但是明明這件事情之前，他們都是所謂的知心朋友。
兩對夫妻，兩種不同的價值觀，轉變以及不變，
在材米油鹽醬醋茶當中，即將離異的夫妻，
是被現實打敗的，
但是也有仍相知相惜的蓋柏凱倫夫婦倆個。
之前，我有很深刻的感覺，
跟蓋柏一樣，對於好朋友之間。
我看這部片子我感同身受，
那是一種不可思議，在電影中呈現出來。
我跟小蛋糕說過，我覺得你們離我很遠，
甚至有時候，小曄也離我很遠，
尤其是對小蛋糕。
再家裡發生了一些事情之後，
他的轉變不像是我認識的他，
我想很大的一個部分也是因為他談戀愛的關係，
他跟小曄很金牛，
其實談了戀愛之後，朋友們會視而不見，
好在是我跟小曄很熟悉，
但是如果距離一旦加長，越來越少見面，
我想應該會有一樣的事情。
我不會恐懼我的朋友離我遠去，
但是我恐懼著我們之間價值以及想法上的距離，
是代溝，鴻溝，是遙不可及。
是我常常在變，還是變的是你們。
這個強烈到我差點跟小蛋糕發火的恐懼，
再一次跟他溝通之後，
我知道，有些事情是失去之後再也找不回來了，
也些感覺，是等到那鴻溝產生之後，
我在也無法跨越過去。
所以，其實我跟Dr.之間也是一樣，
我跟小蛋糕之間，
我跟小雨之間，
我跟楊某人之間，
已經不會難過，因為我現在很容易接受。
我前一陣子 20歲的焦慮，
有一大部分是跟這有關係，
在朋友上，在感情上，在課業中，在生活中，在社團中，
我以為的那個原本的平衡點，
已經重新被我再度平衡過。
我的直覺常常75%準，
很多擔心的事情在一旦講出口，卻沒有回音之後，
之後就會發生。
因為這是生活經驗，這是生活的積累。
當我一個月沒有跟小曄說上一句話，
再這版po的心裡話不超過五篇，
我的新聞台消失，
你還能懂我多久，如果你不主動接近我。
我想，這是我遺失的美好，或者，
是其他人遺失的美好。
生活不是只是生活著，
生活不是只是BF跟依賴，
不是為了活著而繼續回著，
那麼，在材米油鹽醬醋茶當中，
很多東西失去了你自己都不知道，
然後最後只能以放棄原有的生活，並且顛覆跟批判，
並且的心靈上的解脫。
因為人類是享樂主義(佛洛醫德心理學派)，
心理上覺得痛苦，必定回尋求快樂以及遠離痛苦，
當快樂的方式是鄙視之前的一切，所建構的生活，
那麼我們這些存在於你生活中過去的一部分歷史，
也被狠狠的抹煞了。
這是一件很可悲的事情，不是嗎???
==================================
這部戲劇有舞台劇，是中文的。
但是我是看英文的電影，HBO。
------------------------------------------------
我對這個戲的作者馬奎里斯 (Donald Margulies) 認識很少，
也沒有認真細讀介紹本劇的文稿，
只在粗略地在宣傳上知道這是獲得2000年普立茲獎的作品，
因此，多少給中文劇名誤導了，以為是一個年輕的、風格比較直露的作品。
誰知看下來，愈看愈咀嚼出味道：
它倒是個很有中年況味的、對婚姻 (以至一般男女感情) 與友情都探討得深刻的佳作﹗
本劇原名 Dinner with Friends，
因為Tom 和 Beth 常到 Gabe 和 Karen 家堨怹。
劇情也多在用餐前後開展。
Gabe 和 Karen 一心以為可以撮合Tom 與Beth 這一對成美滿良緣，
可是 Tom 後來有了第三者而終要與Beth 離婚。
面對Tom 與 Beth 的感情變化，Gabe 與 Karen有鮮明的態度差異，
而更重要的是，他們從而反省並開始質疑這段友情，
後來更進而借此觀照到自己：究竟愛情是什麼？
它真的可以天長地久？究竟「性」與「愛」的怎樣的一種關係？
又假若，「愛」註定終於由濃轉淡，難道我們可以真正把握的，
就只是床上的一陣激烈而已？
原出處:http://www.ilc.cuhk.edu.hk/chinese/drama030114.html
全站熱搜
留言列表
歲月拾遺 (9)